物の哀れ
Mono no aware, « la beauté éphémère des choses ordinaires » ou l’empathie envers les choses. Concept esthétique et spirituel au Japon.
Mono no aware, « the ephemeral beauty of ordinary things » or empathy with things. Aesthetic and spiritual concept in Japan.
Nous en sommes nécessairement tout proche, l’architecte d’intérieur met en scène les gestes simples du quotidien.
C’est même notre matière première : si nous sommes tous soumis aux mêmes besoins et rituels, notre façon de les aborder diffère et c’est cette organisation, particulière à chacun, qui guide les premières études.
Day to day life :
Although we all have the same basic needs, we have our own different way of satisfying with them. I therefore base my first studies on the clients’ needs and the way they deal with them.
Patères, porte-manteaux, vestiaire dérobé…
Dès l’entrée (en principe) la maison annonce la couleur !
Tas de bois, tas de gousses d’ail, on range, on trie, on expose, on cache selon…
bols divers – bol en bois d’Orme tourné par Adrien de Potestad – vase de Pierre Culot – bol avec plante
« Le bol se rapproche de la forme primitive, il évoque la coquille, c’est l’architecture suprême.
Il tient dans les deux mains et présente l’offrande. Le bol c’est le prolongement de la main. Or c’est la main qui conduit l’œil et non le contraire. »
Pierre Culot, céramiste